Motorcyclists in SYTRAMORWA, in the Eastern Province visited Kibungo memorial site and gave an aid of Rwf 90.000 to help in the maintenance of the site.

SYTRAMORWA leadership said that they had visited many memorial sites with the aim of learning more about the genocide history as youths who are the future leaders of the nation.

“We decided to go across the whole district to help the youths who were still very young during the 1994 genocide get to know more about it”, said Aloys  Rwabarinda from the group.

“We believe this will help the youths doing this job know the history that befall the country and therefore help never happen again”, added on Rwabalinda.

The IBUKA representative in Ngoma Samson Gihana said that this was very good for all the youths in motorcycling since the genocide took place when most of them were still young and other not yet born

“These youths should know more about the genocide, how it was started, stopped and how far the nation is in rebuilding itself”, said Rwabalinda.

These youths said that knowing such history will help them fight people who undermine the genocide, and those with any genocide ideologies.

Urubyiruko rukora umwuga wo gutwara abantu ku mamoto rwibumbiye muri sindika yitwa SYTRAMORWA  y’abamotari bakorera mu ntara y’ iburasirazuba basuye urwibutso rwa Jenocide rwa Kibungo banatanga inkunga y’amafaranga ibihumbi 90.

Ubuyobozi bw’iyi sindika butangaza ko bumaze gusura inzibutso nyinshi mu rwego rwo kurushaho gusobanukirwa n’amateka ya Jenocide  nk’urubyiruko zo mbaraga z’igihugu.

Uhagarariye iyi sindika mu ntara y’ iburasirazuba, Rwabarinda Aloys,yavuze ko impamvu bahisemo kuzengururka uturere twose basura inzibutso zaho ari uko benshi mu rubyiruko bahagarariye rw’abamotari Genocide yabaye bakiri bato cyane, bityo ngo  bakeneye gusobanukirwa neza n’ibyabaye mu Rwanda.

Yagize ati” Icyatumye duhitamo gusura inzibutso nuko abenshi mubo duhagarariye Jenocide yabaye bataravuka, n’abari baravutse bari abana niyo mpamvu twavuze tuti dusure inzibutso  tumenye amateka turwanye abapfobya Jenocide kuko tuzaba tuzi ukuri.”

Mu ijambo rye uhagarariye “Ibuka”umuryango uharanira inyungu z’abacitse ku icumu rya Jenocide mu Rwanda ku rwego rw’akarere ka Ngoma,Gihana Samson,yavuze ko abamotari ari urubyiruko rukeneye kumenya amateka y’ u Rwanda kuko bakiri bato na Jenocide yabaye bakiri bato abandi bataravuka.

Yagize ati ”Ni aba bana batoya baracyari hagati y’ imyaka 18 na 20,bakeneye kwigishwa bakeneye kumenya Jenocide uko yakozwe uko yahagaritswe ndetse naho tugeze ubungubu twiyubaka.”

Nyuma yo gusobanurirwa amateka ya Jenocide uru rubyiruko rwavuze ko kumenya amateka nk’ayo bituma bahangana n’abashaka gupfobya Jenocide ndetse n’abigisha ingengabitekerezo yayo.

Kuri uyu wa 10/04/2013 abafatanyabikorwa 69  mu iterambere (JADF) bo mu murenge wa Muhoza ho mu karere ka Musanze mu ntara y’amajyaruguru basuye urwibutso rwa Jenoside yakorewe abatutsi rwa Nyarubuye ruherereye mu murenge wa Nyarubuye ho mu karere ka Kirehe mu ntara y’iburasirazuba.

Gahunda aba bafatanyabikorwa bo murenge wa Muhoza ho mu karere ka Musanze (JADF) bihaye yo kuza gusura urwibutso rwa Nyarubuye ngo ni uko bumvaga ko uru rwibutso rufite amateka yihariye kandi nkuko babibwiwe bakaba babyiboneye,aba bafatanyabikorwa b’umurenge wa Muhoza bavuga ko ibyo biboneye bibarenze aho bavuga ko batari barigeze babona aho ibimenyetso babonye biri ku zindi nzibutso.

Ruhanamirindi Samir, umuyobozi waje ayoboye abasuye uwributso rwa Nyarubuye avuga ko ibyo babonye birenze ubwenge bwabo,akaba avuga ko baje gusura uru rwibutso nk’abafatanyabikoerwa nk’ imwe mu ngamba bihaye zo gukumira Jenoside bakaba bahigira amateka azabafasha kwigisha abandi babana mu murenge iwabo, avuga ko bahakuye ubuhamya bukomeye cyane kandi ngo ko ibyo babonye ari agahomeramunwa,  avuga ko bamaze kugenda basura inzibutso zitandukanye mu rwego rwo kuhigira amateka, ubutumwa bakurayo babugeza ku batuye umurenge wa Muhoza.

Rwakayigamba Ferdinad ni umwe mu barokokeye mu murenge wa Nyarubuye, yatanze ubuhamya bw’uko Jenoside yakorewe abatutsi yabaye muri uyu murenge,akaba avuga ko ubwicanyi muri uyu murenge by’umwihariko kuri uru rwibutso abantu bahahungiye kubera hari mu bapadiri bagira ngo interahamwe ziratinya kuhabicira nyamara birarenga abahahungiye bose baricwa.

Ku rwibutso rwa Nyarubuye hashyinguye imibiri yabazize Jenoside ibihumbi bigera kuri 51, abenshi bakaba bariciwe kuri iyi paruwasi ya Nyarubuye mu gihe bari bahahungiye, uyu murenge wa Musanze ukaba washyize kuri uru rwibutso amafaranga ibihumbi 100 yo kuba yafasha mu bikorwa bitandukanye kuri uru rwibutso.

Ndayisaba Fabrice Eto’o Foundation igizwe n’abana bose hamwe basaga 150, nyuma yo gusura urwibutso rwa Jenoside yakorewe Abatutsi rwa Ntarama ruri mu karere ka Bugesera, cyane cyane bagamije kwibuka abana bagenzi babo bishwe icyo gihe basabye ko umwana agomba kurindwa ivangura n’amacakubiri ayariyo yose.

“Nyuma yo kubwirwa ibyabereye aha, twasobanuriwe ko ivanguramoko n’amacakubiri byabibwaga n’ubuyobozi bubi aribyo byateye ibi byose, bigomba kurandurwa kandi ababikoze bakabihanirwa by’intangarugero” Ndayisaba Fabrice washinze iyi Foundation.

Abo bana basabwe n’abayobozi bahasanze gukundana, kutavangurana uko bari kose ndetse no gukunda igihugu cyabo.

Abana bagize iyi Foundation bahuriye gusa ku mupira w’amaguru wabagize abavandimwe, bakaba bavuye aha babaye cyane bigaragara, bavuga ko mu gihe cyabo amateka nkaya adashobora kuzongera kubaho mu Rwanda.

Umukozi w’urwibutso rwa Ntarama ushinzwe gutanga ibisobanuro ku basura uwo rwibutso yeretse abo bana ubwicanyi bw’indengakamere bwakorewe aho i Ntarama .

Umwe muri abo bana witwa Tuyishime Jean de Dieu yagize ati “ nababajwe n’abana, abagabo, abagore, abasaza n’abakecuru bari bahahungiye mu rusengero bose bakicwa nta kindi bazira usibye kuba baravutse ari abatutsi”.

Abana bari baje gusura urwo rwibutso ndetse n’umuyobozi wabo, bose bavutse nyuma ya Jenoside yakorewe abatutsi.

Ndayisaba Fabrice Foundation Eto’o ubu ikaba yarateguye amarushwa y’abana batarengeje imyaka 16 agamije kwibuka abana bagenzi babo bazize Jenoside. Aya marushanwa azatangira tariki ya 01/06/2013

People who involve in trade activities at the Main Market in the Northern Province of Rwanda say they have learnt a lot about the 1994 genocide against the Tutsis and they are ready to testify the truth about what happened while rebuilding Rwanda based on unity and reconciliation.

The Musanze market traders said this after visiting the Ntarama memorial site in Nyamata sector in Bugesera district on the 11^th.April.2013. Traders had come to this memorial site to learn of the history and the mistreatment of Tutsis before and during the genocide.

The Tutsis were shifted to Bugesera District, they were tried on with genocide in 1992 and those who survived the genocide trial were annihilated during the 1994 genocide like everywhere else in Rwanda as Peter Rugerinyange the traders’ representative explained.

“The lesson we learnt after visiting the Nyamata Memorial Site is that we will do all we possibly can to ensure that genocide never happens again in Rwanda and we will tell everyone willing to listen about this lesson.”

For Clement Twizerimana who is in charge of culture and entertainment in Musanze district says what the traders saw and heard is to make them into the truth tellers of what happened to the world which will bond unity among Rwandans.

As Musanze traders were explained, in April 1994 when the genocide was beginning, most of the Tutsis sought refuge in Ntarama church hoping to get saved in the holy place.

This was never the case because they were all killed in this church using the traditional weapons like machetes and hatchets and ammunitions from the army and children were smashed on the walls.

The Musanze Market traders say that visiting the Ntarama Memorial Site was an experience that taught them more of what they knew about the 1994 genocide against Tutsis. This gave them the courage to strengthen the unity as Rwandans.

Batambagijwe imbere mu rwibutso rwa Ntarama

Abakorera imirimo y’ubucuruzi mu isoko rikuru rya Musanze mu ntara y’amajyaruguru baratangaza ko bamenye byinshi kuri jenoside yakorewe abatutsi mu Rwanda, bizatuma baba abahamya b’ukuri ku byabaye, bityo binababere umusingi wo kubaka ubumwe bw’Abanyarwanda.

Ibyo babitangaje nyuma yo gusura urwibutso rwa Jenoside rwa Ntarama na Nyamata mu karere ka Bugesera kuri uyu wa 11/4/2013.

Aba baturage b’ingeri zinyuranye bacururiza mu isoko rikuru rya Musanze nabo bazindukiye ku rwibutso rwa Jenoside rwa Ntarama n’urwa Nyamata bagamije kumenya byimazeyo amateka ajyana n’itotezwa ry’abatutsi bari baratujwe mu Bugesera kugeza ubwo bakoreweho igeragezwa rya Jenoside mu 1992, hanyuma abasigaye icyo gihe, bakicwa muri Jenoside yo muri Mata 1994 nk’uko byasobanuwe n’uhagarariye abo bacuruzi Rugerinyange Peter.

Yagize ati “isomo dukuye ku rwibutso rwa Ntarama n’urwa Nyamata ni urw’uko tuzaharanira ko Jenoside itazasubira ukuntu, kandi iryo somo tuzaryigisha buri wese”.

Ushinzwe urubyiruko umuco n’imikino mu karere ka Musanze Twizerimana Clement yavuze ko ibyo bumvise n’ibyo babonye bizatuma barushaho kuba abahamya b’ukuri ku byabaye, kandi ngo ibyo bizafasha gukomera ku bumwe bw’abanyarwanda.

Nk’uko babisobanuriwe, ngo mu 1994 Jenoside itangiye abatutsi bahahungiye bahizeye nk’ahantu hatagatifu bashobora kurokokera, dore ko zose zari kiliziya, ariko siko byagenze kuko barahiciwe hakoreshejwe intwaro gakondo n’iza gisirikare, abana bakicwa bajugunywa ku nkuta.

Abo bacuruzi bavuze ko gusura uru rwibutso rwa Jenoside rwa Ntarama n’urwa Nyamata byongereye ubumenyi bwinshi kubyo bari bisanzwe bizwi kuri Jenoside yakorewe abatutsi mu 1994.

Ibi ngo bituma barushaho kubaka ubumwe bw’Abanyarwanda aho kwibona mu ndorerwamo z’amoko, uturere n’ibindi bitakagombye guca Abanyarwanda mo ibice.

On Monday 10^th.Feb.2013, delegates from Rhenanie –Palatinat Province in Germany paid a visit the house of former king of Rwanda Mutara III Rudahigwa as a way of finding out the real life experiences of the former Rwandan king and the culture that existed then.

Reiner Meutsch signing visitors’ books 

Different parts of the former king’s house were visited including the king’s bedroom chambers and where he would eat. After visiting different parts of the former king’s palace locally known as Rukali, the of Rhenanie –Palatinat Province delegates to Rwanda were happy for the visit and got to know about Rwandan history since most of them were in Rwanda for the first time.

Rhenanie –Palatinat Province representatives learning the history about the former king

Reiner Meutsch who led the team of representatives signed in the visitors’ book expressing the excitement they got from the visit they made to the former King’s palace (Rukali) and learning great history from this place.

“We’re glad for this visit and the warm welcome accorded to us by Rwandans” he wrote.

The delegates of Rhenanie –Palatinat Province in Germany came to Rwanda on the 9^th.Feb.2013 while visiting different regions of Rwanda evaluating different programs and projects including schools that were built on the partnership of Germany and Rwanda.

 Intumwa  ziturutse mu Ntara ya Rhenanie –Palatinat mu gihugu cy’Ubudage zasuye ingoro y’umwami Mutara wa III Rudahingwa muri gahunda yo  kumenya uko abami b’u Rwanda rwo hambere babagaho ndetse n’imwe mu mico yagiye ibaranga.

Icyo gikorwa cyo gusura ingoro y’umwami Mutara wa III Rudahigwa cyakozwe tariki 11/02/2013 aho basuye ibice bitandukanye byayo birimo aho umwami yabaga ndetse naho bamuteguriraga inzoga.

Nyuma yo gutambagizwa ibice binyuranye by’ingoro yo mu Rukali bagaragaje ko bishimiye urwo ruzinduko bahagiriye rwabagaragarije byinshi ku mateka y’u Rwanda dore ko abenshi muri bo bwari ubwa mbere bageze mu Rwanda.

REINER Meutsch wari uyoboye bagenzi be muri urwo rugendo  yanditse mu gitabo cy’abashyitsi ko banejejwe n’uruzinduko bagiriye aho umwami Mutara wa III Rudahigwa yabaye ndetse akaba akihafite n’amateka akomeye.

Yanditse agira ati : «  Twishimiye uruzinduko twakoze ndetse n’uburyo twakiwemo n’abanyarwanda byerekana ko bakirana urugwiro ababagana »

Izi ntumwa ziturutse mu Ntara ya Rhenanie Palatinat zageze mu Rwanda tariki 09/02/2013 mu rwego rwo  gukorera urugendo hirya no hino mu gihugu  muri gahunda yo gusura ibikorwa bitandukanye birimo ibigo by’amashuli byagiye byubakwa binyuze mu mubano n’ubucuti igihugu cyabo gifitanye n’u Rwanda.

Intumwa z’abayobozi baturutse mu ntara ya Rhenanie Palatinat ziri mu ruzinduko mu Rwanda ziyobowe na Minisitiri ushinzwe ubutegetsi bw’igihugu, ibikorwa remezo na sport Roger LEWENTZ zasuye ingoro yo mu rukari iri mu karere ka Nyanza tariki 9/10/2012.

Ibyishimo byari byose muri urwo ruzinduko bagiriye mu Ngoro yo mu Rukali

Muri uru ruzinduko izo ntumwa ziturutse mu gihugu cy’ubudage zasuye ibice bitandukanye by’ingoro yo mu Rukali zisobanurirwa amateka y’u Rwanda rwo hambere n’uko babagaho muri icyo gihe bitandukanye n’uko abanyarwanda bo muri iki gihe babayeho.

Impamvu y’urwo rugendo ni ukwitegura umunsi mukuru wo kwizihiza isabukuru y’imyaka 30 ishize hari umubano wihariye witwa jumeraje hagati y’intara ya Rhenanie Palatinat n’u Rwanda uzizihizwa tariki 12/10/2012 mu murwa mukuru w’u Rwanda.

Urwo rugendo rwamaze umwanya muto Roger LEWENTZ, Minisitiri ushinzwe ubutegetsi bw’igihugu, ibikorwa remezo na sport wari uyoboye izo ntumwa bari kumwe bose uko bavanye mu gihugu cy’ubudage yishimiye  ibice bitandukanye yasuye byo mu Ngoro yo mu Rukali.

Mu magambo yanditse mu gitabo cy’abashyitsi akoresheje ururimi rw’ikidage ariko akaza gusobanurwa mu rurimi rw’icyongereza n’umwe mubo bari kumwe agira: “ Here, i have received a wonderful insight into the history of the partnership between Rwanda and Germany. Thank you very much indeed”

Roger LEWENTZ yandika mu gitabo cy’abashyitsi basura ingoro yo mu Rukali

Nk’uko byanditse muri icyo gitabo  ayo magambo uyagenekereje mu Kinyarwanda agira ati: “ Hano, Nakiriye amakuru yimbitse ashimangira amateka y’ umubano w’u Rwanda n’Ubudage.  Murakoze cyane cyane! ”

Umubano hagati y’u Rwanda n’intara ya Rhenanie Palaratit yo mu Budage ni umubano uba hagati y’abaturage b’impande zombi ushingiye ku bikorwa bitandukanye by’iterambere n’umuco.

Kuri uyu wa 26/06/2012 abakozi ba komisiyo y’uburenganzira bwa muntu basuye urwibutso rwa Genoside yakorewe abatutsi  ruherereye mu murenge wa  Nyarubuye mu karere ka Kirehe aho bavuze ko ubwicanyi bwahakorewe ari indengakamere.

Aba bakozi ba komisiyo y’uburenganzira bwa muntu bavuga ko baje gusura uru rwibutyo mu rwego rwo kugira ngo bamenye amateka ya Genoside yakorewe I Nyarubuye,bakomeje bavuga ko basanze hari aho bitandukaniye na Genoside yabereye ahandi mu Rwanda,mu buhamya bahawe Alicade Runigamakwandi umwe mu batanze ubuhamya bw’ibyabereye I Nyarubuye yavuze ko interahamye zakoresheje za grenade n’imbunda mu gihe bicanya imbaga yari yahungiye kuri paruwase.

Umuyobozi w’akarere ka Kirehe Murayire Protais akaba avuga ko kuri uru rwibutso rwa Nyarubuye hashyinguye imibiri igera ku bihumbi 51 akaba akomeza avuga ko uru rwibutyo kuri ubu rwashyizwe ku rwego rw’igihugu,abantu baguye kuri uru rwibutyo baka baraturukaga mu cyahoze ari komini ya Rusumo na Rukira aho baje bumva ko bahungiye kuri iyi paruwase ntacyo bashobora kuba.

Nirere Madarene ni Peresidante wa komisiyo y’uburenganzira bwa muntu akaba yavuze ko ibyabereye I Nyarubuye birenze ukwemera,iyi komisiyo y’uburenganzira bwa muntu ikaba yatanze inkunga ya Miliyoni n’igice yo gufasha mu bikorwa bitandukanye kuri uru rwibutyo.